Montag, 8. August 2011

Endlich

… während in Villarriba Buñol in Spanien demnächst schon wieder die alljährliche Tomatina gefeiert wird, habe ich am Wochenende die erste der namensgebenden Früchte vom eigenen Balkon geerntet …


… und sie mir selbstverständlich gleich schmecken lassen. Grund genug, wie ich meine, hier mal wieder einen (wenn auch kurzen) Blogeintrag zu veröffentlichen. In diesem Sinne, alles im roten Bereich hier an der deutsch-schweizerischen Grenze – zum Glück nur, was Tomaten angeht.

Helvetismus des Tages:
Paradeiser = Tomate
Moment, das sagen die Österreicher, nicht die Schweizer. Also nochmal:

Helvetismus des Tages:
Znacht = Abendessen 

4 Kommentare:

  1. Oha, da hat jemand Tomaten auf dem eigenen Balkon? Das sind Infos, die ich noch gar nicht hatte! Mit Fotos aus der eigenen Wohnung gäbe es wahrscheinlich viel mehr solcher interessanter Infos.

    AntwortenLöschen
  2. Naja, "Tomaten" wäre zu viel gesagt, es ist genau eine Pflanze. Und bisher hat sie auch erst zwei Früchte geliefert (heute die zweite). Bezüglich Fotos der Wohnung: Die veröffentliche ich hier nicht, aber es gibt ja auch noch andere Mittel und Wege.

    AntwortenLöschen
  3. Nur noch ein paar Tage, dann hast Du es geschafft ein viertel Jahr nicht zu bloggen ... :)

    AntwortenLöschen
  4. Ohje … ich gelobe aber jetzt mal keine Besserung, denn ich habe hier schon zu viel versprochen, was ich dann nicht gehalten habe.

    AntwortenLöschen